Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(dishonest plan)

  • 1 dishonest

    [dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]

    be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein

    * * *
    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) unehrlich
    - academic.ru/86245/dishonestly">dishonestly
    - dishonesty
    * * *
    dis·hon·est
    [dɪˈsɒnɪst, AM -ˈsɑ:n-]
    1. (deceitful) unehrlich; (lying) verlogen
    morally \dishonest moralisch unlauter
    ▪ to be \dishonest about sth bei etw dat nicht ehrlich sein
    he's been \dishonest about his past er hat über seine Vergangenheit gelogen
    ▪ to be \dishonest in sth bei etw dat betrügen
    2. (misleading) täuschend attr
    a \dishonest account of events eine irreführende Darstellung der Ereignisse
    * * *
    [dIs'ɒnɪst]
    adj
    unehrlich; (= cheating) businessman unredlich, unehrlich; (= lying) verlogen; plan, scheme unlauter
    * * *
    dishonest [dısˈɒnıst; US -ˈɑnəst] adj (adv dishonestly) unehrlich, unredlich:
    by dishonest means auf unehrliche Weise
    * * *
    [dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]

    be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein

    * * *
    adj.
    unehrlich adj.

    English-german dictionary > dishonest

  • 2 scheme

    1. noun
    1) (arrangement) Anordnung, die
    2) (table of classification, outline) Schema, das
    3) (plan) Programm, das; (project) Projekt, das

    pension scheme — Altersversorgung, die

    4) (dishonest plan) Intrige, die
    2. intransitive verb
    * * *
    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) das Schema
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) der Plan
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) Ränke schmieden
    - academic.ru/64601/schemer">schemer
    - scheming
    * * *
    [ski:m]
    I. n
    1. ( pej: plot) [finsterer] Plan; LAW, POL Verschwörung f
    they've devised a \scheme to defraud the government of millions of dollars sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen
    a hare-brained \scheme ein verrückter Plan
    2. esp BRIT (official plan) Projekt nt
    a play \scheme for 7- to 11-year olds ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen; ECON Plan m, Programm nt, Vorhaben nt, Projekt nt
    \scheme of arrangement Vergleichsvorschlag m
    pension \scheme Altersversorgung f
    3. (overall pattern) Gesamtbild nt fig
    colour \scheme Farb[en]zusammenstellung f
    it fits into his \scheme of things das passt in seine Betrachtungsweise
    the great [or overall] \scheme of things ( also hum) der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. hum
    4.
    ▶ the best-laid \schemes of mice and men [gang aft agley] die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]
    II. vi
    1. ( pej: plan deviously) planen, einen Plan schmieden fam
    to \scheme for sb's downfall Pläne für jds Sturz schmieden
    he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern
    2. SA ( fam: suppose)
    ▪ to \scheme that... annehmen, dass...
    III. vt ( pej)
    ▪ to \scheme sth etw aushecken fam
    what are you scheming now? was heckst du nun schon wieder aus? fam
    * * *
    [skiːm]
    1. n
    1) (= plan) Plan m, Programm nt; (= project) Projekt nt; (= insurance scheme) Programm nt; (= idea) Idee f
    2) (= plot) (raffinierter) Plan; (esp political) Komplott nt; (at court, in firm etc) Intrige f

    a scheme to overthrow the government — ein Komplott m gegen die Regierung, Pläne pl, die Regierung zu stürzen

    the CIA's schemes to discredit Castro — die Machenschaften pl des CIA, um Castro zu diskreditieren

    3) (= arrangement, layout of town centre etc) Anlage f; (of room etc) Einrichtung f

    it doesn't fit into my scheme of things — es hat keinen Platz in meiner Betrachtungsweise

    in the grand scheme of things — im Ganzen gesehen

    4) (Brit: housing scheme) Siedlung f
    2. vi
    Pläne schmieden or aushecken (inf); (in firm etc) intrigieren

    to scheme for sth — auf etw (acc) hinarbeiten

    * * *
    scheme [skiːm]
    A s
    1. Schema n, System n, Anlage f:
    scheme of colo(u)r Farbenzusammenstellung f, -skala f;
    scheme of philosophy philosophisches System
    2. a) Schema n, Aufstellung f, Tabelle f
    b) Übersicht f
    c) schematische Darstellung
    3. Zeitplan m
    4. Plan m, Projekt n, Programm n
    5. (dunkler) Plan, Intrige f, Komplott n
    6. ASTRON Aspektendarstellung f
    B v/t
    1. auch scheme out entwerfen, planen
    2. pej etwas Böses planen, aushecken
    3. in ein Schema oder System bringen
    C v/i
    1. Pläne machen oder schmieden:
    scheme for sth auf etwas hinarbeiten
    2. intrigieren, Ränke schmieden
    * * *
    1. noun
    1) (arrangement) Anordnung, die
    2) (table of classification, outline) Schema, das
    3) (plan) Programm, das; (project) Projekt, das

    pension scheme — Altersversorgung, die

    4) (dishonest plan) Intrige, die
    2. intransitive verb
    * * *
    n.
    Entwurf -¨e m.
    Plan ¨-e m.
    Schema -en n.

    English-german dictionary > scheme

  • 3 game

    1. game [geɪm] n
    1) ( match) Spiel nt;
    let's play a \game of football/ tennis lass uns Fußball/Tennis spielen;
    board \game Brettspiel nt;
    a \game of chance ein Glücksspiel nt;
    a \game of chess eine Partie Schach;
    computer \game Computerspiel nt;
    party \game Gesellschaftsspiel nt;
    a \game of skill ( tactics) Taktikspiel nt; ( nimbleness) Geschicklichkeitsspiel nt;
    to win/lose a \game ein Spiel gewinnen/verlieren;
    waiting \game Hinhaltetaktik f;
    to play a waiting \game erst mal abwarten
    2) ( general play) children Spiel nt;
    the children were playing a \game of cops and robbers die Kinder spielten Räuber und Gendarm
    to play a good [or mean] \game ein gutes [o beachtliches] Spiel spielen;
    to be off one's \game nicht zu seinem Spiel finden, schlecht spielen;
    to be on one's \game gut in Form sein;
    my \game is a bit off today ich bin heute nicht in Form
    4) ( amusement) Spiel nt;
    that's enough fun and \games! Schluss jetzt mit den Scherzen!;
    to be just a \game to sb für jdn nur ein Spiel sein
    5) ( dishonest plan) Spiel nt;
    what's your \game? was soll das?;
    he found out her little \game er kam ihr auf die Schliche;
    to be up to one's old \games es mit der alten Masche versuchen;
    to play \games with sb mit jdm spielen;
    to play sb's \game jds Spiel nt mitspielen;
    to see through sb's \game jds Spiel nt durchschauen
    6) \games pl ( organized) Spiele ntpl; ( Brit) ( at school) [Schul]sport m;
    the Olympic \games die Olympischen Spiele
    PHRASES:
    the \game is not worth the candle die Mühe lohnt sich nicht;
    that's the name of the \game darum geht es ( fam)
    power is the name of the \game in the business world in der Geschäftswelt geht es nur um Macht;
    two can play at that \game was du kannst, kann ich schon lange;
    the \game's up das Spiel ist aus;
    to beat sb at his own \game jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen;
    to give the \game away alles verraten;
    to make [a] \game of sb ( Brit) sich akk über jdn lustig machen;
    to play the \game ( Brit) (dated) sich akk an die Spielregeln halten;
    to be on the \game ( Brit) ( be a prostitute) auf den Strich gehen;
    (Am) ( be a criminal) seine Finger in unsauberen Geschäften haben adj
    1) usu pred (fam: willing)
    to be \game [to do sth] bereit sein[, etw zu tun];
    to be \game for anything zu allem bereit sein;
    I'm going for a drink - are you \game? ich gehe was trinken - bist du dabei?;
    (Am) (sl);
    she's a real \game kid sie ist zu allem bereit
    2) (fam: lame) lahm, angeknackst ( fam) vi (dated: gamble) spielen
    2. game [geɪm] n
    1) ( animal) Wild nt;
    big \game Großwild nt;
    small \game kleine Wildtiere
    2) ( meat) Wild nt, Wildbret nt ( geh)
    PHRASES:
    fair \game Freiwild nt

    English-German students dictionary > game

  • 4 design

    1. noun
    1) (preliminary sketch) Entwurf, der
    2) (pattern) Muster, das
    3) no art. (art) Design, das; Gestaltung, die (geh.)
    4) (established form of a product) Entwurf, der; (of machine, engine, etc.) Bauweise, die
    5) (general idea, construction from parts) Konstruktion, die
    6) in pl.

    have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

    7) (purpose) Absicht, die

    by design — mit Absicht; absichtlich

    8) (end in view) Ziel, das
    2. transitive verb
    1) (draw plan of, sketch) entwerfen; konstruieren, entwerfen [Maschine, Fahrzeug, Flugzeug]
    2)

    be designed to do something — [Maschine, Werkzeug, Gerät:] etwas tun sollen

    3) (set apart) vorsehen

    be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) entwerfen
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) der Entwurf
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) die Gestaltung, die Bauart
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) das Muster
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) die Absicht
    •
    - academic.ru/19873/designer">designer
    - designing
    * * *
    de·sign
    [dɪˈzaɪn]
    I. vt
    ▪ to \design sth etw entwerfen
    to \design books Bücher gestalten
    to \design cars Autos konstruieren
    to \design a dress ein Kleid entwerfen
    2. (intend)
    ▪ to be \designed for sb für jdn konzipiert sein
    these measures are \designed to reduce pollution diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern
    II. vi entwerfen, gestalten
    III. n
    1. (plan or drawing) Entwurf m
    2. no pl (art of creating designs) Design nt
    to study \design Design studieren
    3. (arrangement of form, colour) Design nt (of + gen); of building Bauart f; of machine Konstruktion f
    4. no pl (intention) Vorsatz m, Absicht f
    to do sth by \design etw mit Absicht tun
    5. (pattern) Muster nt
    ▪ \designs pl Absichten pl; ( hum)
    to have \designs on a championship es auf einen Titel abgesehen haben
    IV. adj attr, inv Konstruktions-
    \design fault Konstruktionsfehler m
    \design feature Konstruktionsmerkmal nt
    * * *
    [dI'zaɪn]
    1. n
    1) (= planning, shaping etc of building, book, picture etc) Entwurf m; (of dress) Design nt, Entwurf m; (of car, machine, plane etc) Konstruktion f

    it was a good/faulty design — es war gut/schlecht konstruiert

    2) no pl (as subject = art of designing) Design nt
    3) (= pattern on pottery, material) Muster nt
    4) (= intention) Plan m, Absicht f

    by design ( rather than accident) — absichtlich (und nicht zufällig)

    to have designs on sb/sth — mit jdm/etw etwas im Sinn haben, es auf jdn/etw abgesehen haben

    he has designs on her — er hat etwas mit ihr vor

    2. vt
    1) (= plan, draw) entwerfen; machine konstruieren

    a well designed machine —

    car seats designed for maximum safety — Autositze, die für maximale Sicherheit konstruiert sind

    2)

    (= intend) to be designed for sb/sth —

    the dictionary is designed for beginners a peace plan designed to end the civil war — das Wörterbuch ist für Anfänger bestimmt or konzipiert ein Friedensplan, der den Bürgerkrieg beenden soll

    3. vi
    planen, Pläne or Entwürfe machen
    4. adj attr
    Design-
    * * *
    design [dıˈzaın]
    A v/t
    1. entwerfen, aufzeichnen, skizzieren, TECH konstruieren:
    design a dress ein Kleid entwerfen
    2. gestalten, ausführen, anlegen:
    3. fig entwerfen, ausdenken, ersinnen
    4. im Sinne haben, vorhaben, planen ( alle:
    doing, to do zu tun)
    5. bestimmen, vorsehen ( beide:
    as als):
    be designed to do sth dafür bestimmt oder darauf angelegt sein, etwas zu tun (Sache)
    6. (for) jemanden bestimmen (zu), ausersehen, vorsehen (zu, für):
    design sb to be a priest jemanden dazu ausersehen, Priester zu werden
    B v/i Pläne entwerfen, Entwürfe machen ( beide:
    for für)
    C s
    1. Design n, Entwurf m, Zeichnung f, Plan m, Skizze f
    2. Design n, Muster(zeichnung) n(f): → copyright A, protection 2, registered 2
    3. TECH
    a) Baumuster n, Konstruktionszeichnung f
    b) Bauart f, Bau(weise) m(f), Konstruktion f, Ausführung f:
    design engineer Konstrukteur(in); → industrial design
    4. Design n, (dekoratives) Muster
    5. (künstlerische oder äußere) Gestaltung, Formgebung f
    6. Plan m, Anlage f, Anordnung f
    7. Plan m, Vorhaben n, Absicht f:
    by design mit Absicht, absichtlich;
    with the design of doing mit der Absicht oder dem Vorsatz zu tun
    8. Ziel n, (End)Zweck m
    9. Anschlag m ([up]on sb’s life auf jemandes Leben), böse Absicht:
    have designs (up)on ( oder against) etwas (Böses) im Schilde führen gegen, es abgesehen haben auf (akk), a. hum einen Anschlag vorhaben auf (akk)
    10. Zweckmäßigkeit f:
    argument from design REL Beweis m aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis
    * * *
    1. noun
    1) (preliminary sketch) Entwurf, der
    2) (pattern) Muster, das
    3) no art. (art) Design, das; Gestaltung, die (geh.)
    4) (established form of a product) Entwurf, der; (of machine, engine, etc.) Bauweise, die
    5) (general idea, construction from parts) Konstruktion, die
    6) in pl.

    have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

    7) (purpose) Absicht, die

    by design — mit Absicht; absichtlich

    8) (end in view) Ziel, das
    2. transitive verb
    1) (draw plan of, sketch) entwerfen; konstruieren, entwerfen [Maschine, Fahrzeug, Flugzeug]
    2)

    be designed to do something — [Maschine, Werkzeug, Gerät:] etwas tun sollen

    3) (set apart) vorsehen

    be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

    * * *
    n.
    Bauplan -¨e m.
    Entwurf -¨e m.
    Gestaltung f.
    Konstruktion f.
    Planung -en f. v.
    entwerfen v.
    konstruieren v.
    konzipieren (Technik) v.
    planen v.

    English-german dictionary > design

  • 5 design

    de·sign [dɪʼzaɪn] vt
    1) ( plan)
    to \design sth etw entwerfen;
    to \design books Bücher gestalten;
    to \design cars Autos konstruieren;
    to \design a dress ein Kleid entwerfen
    2) ( intend)
    to be \designed for sb für jdn konzipiert sein;
    these measures are \designed to reduce pollution diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern vi entwerfen, gestalten n
    1) ( plan or drawing) Entwurf m
    to study \design Design studieren
    3) (arrangement of form, colour) Design nt (of +gen); of building Bauart f; of machine Konstruktion f
    4) no pl ( intention) Vorsatz m, Absicht f;
    to do sth by \design etw mit Absicht tun
    5) ( pattern) Muster nt
    \designs pl Absichten fpl; ( hum)
    to have \designs on a championship es auf einen Titel abgesehen haben adj
    attr, inv Konstruktions-;
    \design fault Konstruktionsfehler m;
    \design feature Konstruktionsmerkmal nt

    English-German students dictionary > design

  • 6 scheme

    [skiːm] UK / US
    1. n
    (plan) Plan m, (project) Projekt nt, (dishonest) Intrige f
    2. vi

    English-German mini dictionary > scheme

  • 7 scheme

    [skiːm] UK / US
    1. n
    (plan) Plan m, (project) Projekt nt, (dishonest) Intrige f
    2. vi

    English-German mini dictionary > scheme

  • 8 devious

    adjective
    1) (winding) verschlungen
    2) (unscrupulous, insincere) verschlagen [Person]; hinterhältig [Person, Methode, Tat]
    * * *
    ['di:viəs]
    (not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) abwegig
    - academic.ru/86144/deviously">deviously
    - deviousness
    * * *
    de·vi·ous
    [ˈdi:viəs]
    1. (dishonest) person verschlagen, unaufrichtig; scheme krumm fam
    2. attr (roundabout) gewunden
    to take a \devious route einen Umweg fahren
    * * *
    ['diːvɪəs]
    adj
    1) (= deceitful, sly) person verschlagen, hinterhältig; means, method hinterhältig, krumm (inf); business, plan, game, attempt trickreich

    by devious means — auf die krumme Tour (inf)

    his/her devious mind — seine/ihre verschlungenen Gehirnwindungen

    2) (= tortuous) route, way gewunden
    * * *
    devious [ˈdiːvjəs; -vıəs] adj (adv deviously)
    1. abwegig, irrig, falsch (Argumente etc):
    devious step Fehltritt m
    2. gewunden (auch fig):
    take a devious route einen Umweg machen
    3. umherirrend
    4. verschlagen, unaufrichtig, falsch:
    by devious means auf krummen Wegen, hintenherum (beide umg)
    5. abgelegen (Küsten etc)
    * * *
    adjective
    1) (winding) verschlungen
    2) (unscrupulous, insincere) verschlagen [Person]; hinterhältig [Person, Methode, Tat]
    * * *
    adj.
    abwegig adj.

    English-german dictionary > devious

  • 9 dishonesty

    [dɪs'ɒnɪstɪ] noun Unehrlichkeit, die; Unaufrichtigkeit, die; (of methods) Unlauterkeit, die (geh.)
    * * *
    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) die Unehrlichkeit
    * * *
    dis·hon·es·ty
    [dɪˈsɒnɪsti, AM -ˈsɑ:n-]
    n
    1. no pl (deceitfulness) Unehrlichkeit f, Unaufrichtigkeit f, Verlogenheit f
    2. (deceitful act) Unredlichkeit f
    * * *
    [dIs'ɒnIstɪ]
    n
    Unehrlichkeit f; (= cheating of businessman) Unredlichkeit f, Unehrlichkeit f; (= lying) Verlogenheit f; (of plan, scheme) Unlauterkeit f
    * * *
    dishonesty s Unredlichkeit f:
    a) Unehrlichkeit f
    b) unredliche Handlung
    * * *
    [dɪs'ɒnɪstɪ] noun Unehrlichkeit, die; Unaufrichtigkeit, die; (of methods) Unlauterkeit, die (geh.)
    * * *
    n.
    Unehrlichkeit f.
    Unredlichkeit f.

    English-german dictionary > dishonesty

  • 10 dodgy

    adjective
    (Brit. coll.) (unreliable) unsicher; schwach [Knie, Herz usw.]; (awkward) verzwickt; vertrackt; (tricky) knifflig; (risky) gewagt; heikel
    * * *
    1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) riskant
    2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) unglaubwürdig
    * * *
    [ˈdɒʤi, AM ˈdɑ:ʤi]
    adj esp BRIT, AUS ( fam)
    1. (unreliable) zweifelhaft
    \dodgy weather unbeständiges [o unzuverlässiges] Wetter
    2. (dishonest) unehrlich
    a \dodgy businessman ein zweifelhafter [o zwielichtiger] Geschäftsmann
    3. (risky) riskant
    to sound \dodgy riskant klingen
    4. (poor) armselig
    * * *
    ['dɒdZɪ]
    adj (Brit inf)
    1) (= dubious, uncertain) person zweifelhaft, zwielichtig; deal, business, practices zwielichtig; area, loan zweifelhaft; plan unsicher; situation vertrackt (inf), verzwickt (inf); weather unbeständig

    there's something dodgy about him — er ist nicht ganz koscher (inf)

    there's something dodgy about this business — die Sache ist nicht ganz astrein

    it's a dodgy business (= uncertain) — es ist eine unsichere Sache

    2) (= weak) back, heart schwach; (= damaged) tyre, car/boat etc part defekt

    he has a dodgy stomach from eating oysters — er hat Austern gegessen und sich damit den Magen verdorben

    3) (= near-the-knuckle) remark anstößig
    * * *
    dodgy adj umg
    1. gerieben, verschlagen
    2. Br unsicher:
    a) wack(e)lig
    b) riskant
    3. Br windig pej (Person, Firma etc)
    * * *
    adjective
    (Brit. coll.) (unreliable) unsicher; schwach [Knie, Herz usw.]; (awkward) verzwickt; vertrackt; (tricky) knifflig; (risky) gewagt; heikel

    English-german dictionary > dodgy

  • 11 slick

    1. adjective
    (coll.)
    1) (dextrous) professionell
    2) (pretentiously dextrous) clever (ugs.)
    2. noun

    [oil] slick — Ölteppich, der

    * * *
    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) geschickt
    - academic.ru/91719/slickly">slickly
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) der (Öl)Teppich
    * * *
    [slɪk]
    I. adj
    1. ( approv: skilful) gekonnt; (great) geil sl
    a \slick pass SPORT ein gekonnter Pass
    \slick performance/show tadellose Aufführung/Show
    2. ( pej: overly-polished) talk, answer, manner glatt; (clever) gewieft
    \slick sales talk cleveres Verkaufsgespräch
    3. (shiny) hair geschniegelt fam; AM (slippery) road, floor glatt, rutschig
    II. n
    1. (oil slick) Ölteppich m
    2. AM (glossy) Hochglanzmagazin nt, Journal nt
    3. (tyre) Slick m
    III. vt
    to \slick back/down one's hair sich dat die Haare nach hinten klatschen/anklatschen fam
    ▪ to \slick on sth oil, cream etw auftragen
    * * *
    [slɪk]
    1. adj (+er)
    1) (often pej: clever) gewieft (inf), clever (inf); answer, solution glatt; show, performance, translation, style glatt, professionell

    a slick novel — ein glatt or professionell geschriebener Roman

    2) hair geschniegelt
    3) (US: slippery) glatt, schlüpfrig
    2. n
    1) (= oil slick) (Öl)teppich m, Schlick nt
    2) (US inf = glossy) Hochglanzmagazin nt
    3) (= racing tyre) Slick m (inf)
    * * *
    slick [slık]
    A adj (adv slickly)
    1. glatt, rutschig (Straße etc)
    2. seidig glänzend
    3. flott, schwungvoll (Aufführung etc)
    4. a) clever, gewieft (Verkäufer etc):
    a slick customer ein gewiefter Bursche
    b) raffiniert (Plan etc)
    c) besonders US umg gerissen (Geschäftsmann etc)
    5. besonders US umg klasse:
    the show was really slick die Show war ganz große Klasse
    B s
    1. Ölteppich m
    2. TECH Glättwerkzeug n
    3. US umg Hochglanzmagazin n
    4. Motorsport: Slick m (profilloser Rennreifen)
    C v/t
    1. glätten ( auch TECH)
    2. slick back ( oder down) one’s hair sich die Haare anklatschen
    * * *
    1. adjective
    (coll.)
    1) (dextrous) professionell
    2) (pretentiously dextrous) clever (ugs.)
    2. noun

    [oil] slick — Ölteppich, der

    * * *
    adj.
    glatt adj.
    routiniert adj. v.
    polieren v.

    English-german dictionary > slick

См. также в других словарях:

  • plan — planless, adj. planlessly, adv. planlessness, n. /plan/, n., v., planned, planning. n. 1. a scheme or method of acting, doing, proceeding, making, etc., developed in advance: battle plans. 2. a design or scheme of arrangement: an elaborate plan… …   Universalium

  • manoeuvre */ — I UK [məˈnuːvə(r)] / US [məˈnuvər] noun [countable] Word forms manoeuvre : singular manoeuvre plural manoeuvres 1) a) an action or movement that you need care or skill to do Dexter tried every manoeuvre he could to overtake the truck. a… …   English dictionary

  • Foster Bryant Surveying Ltd v. Bryant — [2007] [http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2007/200.html EWCA Civ 200] is a recent UK company law case, concerning the fiduciary duty of directors to avoid conflicts of interest. It follows some considerable unrest in the courts about the… …   Wikipedia

  • scam — [skæm] noun [countable] a clever but dishonest plan, usually to get money: • He was jailed for his part in an oil trading scam. • credit card scams * * * scam UK US /skæm/ noun [C] INFORMAL ► an illegal way of making money, usually by …   Financial and business terms

  • set-up — also set|up [ˈsetʌp] n 1.) [C usually singular] the way that something is organized or arranged ▪ the traditional classroom set up 2.) [C usually singular] informal a dishonest plan that is intended to trick someone ▪ How do I know this isn t a… …   Dictionary of contemporary English

  • con — con1 [ kan ] noun count ** 1. ) INFORMAL a dishonest plan or method for making someone give you money: The insurance scheme was just a big con. 2. ) VERY INFORMAL a PRISONER con con 2 [ kan ] verb transitive INFORMAL to make someone believe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scam — scam1 [ skæm ] noun count INFORMAL a dishonest plan, especially for getting money scam scam 2 [ skæm ] verb transitive INFORMAL to get money or goods from someone by tricking them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scam — noun (C) slang a clever but dishonest plan, usually to get money …   Longman dictionary of contemporary English

  • set-up — noun (usually singular) 1 a way of organizing or arranging something: a less traditional classroom set up. | He has a nice little set up, with a studio at the back and gallery space at the front. 2 all the parts that work together in a system,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • con — I UK [kɒn] / US [kɑn] noun [countable] Word forms con : singular con plural cons * 1) informal a dishonest plan or method for making someone give you money The insurance scheme was just a big con. 2) very informal a prisoner II UK [kɒn] / US… …   English dictionary

  • rort — UK [rɔː(r)t] / US [rɔrt] noun [countable] Word forms rort : singular rort plural rorts Australian informal a dishonest plan or activity …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»